Olá, leitor do NuvemSEO, as mudanças na ortografia da língua portuguesa acabam deixando muitas dúvidas às pessoas, mas e em SEO ( Otimização para buscadores ) e SEM ( Marketing de busca ) o que essas alterações na grafia do Português podem representar,  para termos de buscas, em algum tempo?

“A mudanças no sinal de hífen influenciarão nas pesquisas dos usuários…”

Hífen sem mistérios:

O sinal não poderá ser mais usado quando: A primeira palavra terminar com vogal e a segunda começar com consoante.

Ex:

Errado: anti-rugas, auto-retrato, ultra-som, auto-peças
Correto: antirrugas, autorretrato, ultrassom, autopeças

O hífen também não deve ser grafado quando: A primeira palavra terminar com letra diferente da que começar a segunda.

Ex:

Errado: auto-estrada, infra-estrutura, auto-retrato
Correto: autoestrada, infraestrutura, autorretrato

O sinal deverá ser usado quando a palavra seguinte começa com b, h, r, m, n ou com vogal igual à ultima do prefixo:

Errado: anti-imperialista, super-homem, inter-regional,
Correto: anti-imperialista, super-homem, inter-regional,

Outro caso que se faz necessário o uso do hífen é:  Quando a primeira palavra terminar com vogal ou consoante igual à letra que começar a segunda:

Errado: microônibus, contraataque, microondas
Correto: micro-ônibus, contra-ataque, micro-ondas

Fonte

Caro leitor, observe uma coisa, quando você utiliza prefixos como “auto”, “micro”, “mini”, “super”, “mega”, etc, não será usado hífen.

Ex:

Autopeças, microválvula, minibug.

Duplicando o “S ” e  o “R”

Já em “autorretrato” acontece o seguinte:  toda primeira palavra (prefixos) que termina com vogal e a segunda começa com “r” ou “s”, vai ter que duplicar o “ss” e/ou o rr”.

Não duplica e usa hífen em palavras de sentido próprios:

Ex:

Na palavra “porta-retrato” prevalece o hífen, mas por quê?

Porque em caso de expressões formadas por duas palavras independentes como “porta” e “retrato”, ou seja , palavras de sentidos próprios, será usado o hífen.

O que difere de “auto”, “micro”… acima, que são prefixos e não tem sentido próprios. Hum…!

SEO e SEM

Quem vai buscar pelo termo microondas, para uma compra deste produto na internet, por exemplo, digitará micro-ondas no lugar de microondas, segundo o novo acordo ortográfico.

O buscador encontra tanto microondas quanto micro-ondas. Sim, encontra, porém o posicionamento das respostas irão variar.

Embora o Google tenha a sugestão para o termo correto, haverá influência nas pesquisas sim…

Veja a palavra “ultra-som“, que agora passa a ser “ultrassom“! Faça um teste no Google para você ver, usando este exemplo. O termo “ultra-som” remete a resultados relacionados a som (áudio) diferentemente de “ultrassom“.

Importante: Muita gente fica na dúvida na hora de escrever o plural da expressão “palavra-chave”, então fica a dica aqui: O plural de “palavra-chave” é “palavras-chave“. Isso quer dizer que as palavras são “chave”, que por sua vez conserva-se no singular.

Porque houve mudanças no Português?

Muita gente se interroga à respeito do motivo à que houve mudança na ortografia da língua portuguesa. É que o Português é a terceira língua ocidental mais falada, após o inglês e o espanhol. Daí a preocupação pela mudança, diante de várias divergências entre a mesma língua.

A ocorrência de ter duas ortografias atrapalha a divulgação do idioma e a sua prática em eventos internacionais. Sua unificação, no entanto, facilitará a definição de critérios para exames e certificados para estrangeiros.

Sem contar que ajudará em muito, toda a comunicação estabelecida entre os países que falam o Português. Isso é sensato.

Entretanto,  apesar das mudanças ortográficas, serão conservadas as pronúncias típicas de cada país.

Últimas dúvidas sobre a nova grafia

Fonte: Ministério das relações exteriores