Mudança ortográfica em SEO

Todos já devem saber que houve mudanças na ortografia da língua portuguesa, não? Nem todos né, essa é a realidade! Bom, vou descrever suas principais mudanças e alterações e dar minha opinião sobre como isso afetará em SEO ( Search engine optimization ).

Caros usuários, você deve se perguntar, mas o nosso português já é tão complexo e cheio de regras, por que mexerem mais nele…

Para uma interrelação mais otimizada entre os países de língua portuguesa que são: Brasil, Portugal, Guiné-bissau, Macau, São Tomé e Príncipe, Cabo verde, Moçambique, Timor Leste e Angola é que prepararam tais mudanças na ortografia.

António Ilharco, assessor da CPLP, lembra que é preciso um processo de convergência para que a grafia atual se unifique com a nova. “Não se podem esperar resultados imediatos.”

Peguei esse resumo das mudanças no site citado abaixo, para melhor nos adaptarmos… e não queria deixar de te lembrar que para seu blog ou site, é bem provável que ele possa ser lido por esses países de língua portuguesa citados acima. Isso melhorará até nesse ponto, concorda!?

Confira as alterações da língua portuguesa após a reforma ortográfica:

Fonte: A TARDE On Line

Alfabeto:
O alfabeto ganha três letras (k, y e w)
Antes: 23 letras
Depois: 26 letras

Trema:
O trema cai, de vez, em desuso, exceto em nomes próprios e seus derivados. Grafado nos casos em que o “u” é átono e pronunciado (que, qui, gue, gui), o sinal não será mais utilizado nas palavras da língua portuguesa.
Antes: lingüiça, conseqüência, freqüência
Depois: linguiça, consequência e frequência

——————————————-

Hífen:
O sinal não poderá ser mais usado quando a primeira palavra terminar com vogal e a segunda começar com consoante.

Antes: anti-rugas, auto-retrato, ultra-som
Depois: antirrugas, autorretrato, ultrassom

O hífen também não deve ser grafado quando a primeira palavra terminar com letra diferente da que começar a segunda:

Antes: auto-estrada, infra-estrutura, auto-retrato
Depois: autoestrada, infraestrutura, autorretrato

O sinal deverá ser usado quando a palavra seguinte começa com b, h, r, m, n ou com vogal igual à ultima do prefixo:

Antes: anti-imperialista, super-homem, inter-regional, sub-base
Depois: anti-imperialista, super-homem, inter-regional, sub-base

Outro caso que se faz necessário o uso do hífen é quando a primeira palavra terminar com vogal ou consoante igual à letra que começar a segunda:

Antes: microônibus, contraataque, microondas
Depois: micro-ônibus, contra-ataque, micro-ondas

——————————————-

Acento agudo:
Os ditongos abertos “éi” e “ói” das palavras paroxítonas não serão mais acentuados

Antes: jibóia, apóio, platéia, européia
Depois: jiboia, apoio, plateia, europeia
OBS: As palavras herói, papéis e troféu continuam sendo acentuadas porque têm a ultima sílaba mais forte

O acento some também no “i” e no “u” tônicos quando vierem depois de ditongo em palavras paroxítonas

Antes: feiúra, bocaiúva, cheiínho
Depois: feiura, bocaiuva, cheiinho
OBS: O acento permanece se o “i” ou o “u” estiverem na ultima sílaba, a exemplo de Piauí e tuiuiú

Na letra “u” dos grupos que, qui, gue e gui o acento também deixa de existir
Antes: apazigúe, enxágüe, averigúe
Depois: apazigue, enxague, averigue

O acento diferencial também some em alguns casos
Antes: pára, péla, pêlo, pólo, pêra
Depois: para, pela, pelo, polo, pêra
* O acento diferencial não deixa de ser usado em pôr (verbo) / por (preposição) e pôde (pretérito) / pode (presente). Fôrma também continua sendo acentuada para ser diferenciada de forma.

Acento circunflexo:
O acento circunflexo some nas palavras terminadas em “êem” e “ôo”
Antes: crêem, vêem, lêem, enjôo
Depois: creem, veem, leem, enjôo

Para quem precisar de uma resposta oficial sobre alguma dúvida de grafia, a Academia Brasileira de Letras oferece o ABL Responde, em que especialistas esclarecem dúvidas enviadas pelo site, mas não dão prazo para a resposta.

Como Usar as Regras do Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa?

Livro: “Escrevendo Pela Nova Ortografia”

http://publifolha.folha.com.br/catalogo/livros/136286/

No SEO

No SEO e SEM , claro que haverá influência, mas nada para desesperar-se. Teremos que tomar cuidado ao usar as várias palavras que sofreram mudança, tanto nos Links patrocinados quanto no SEO, textos, links, tags, etc.

Ainda que o efeito disso será mais adiante, é bom nos acostumar já com as novas mudanças, pois já dizia minha sogra: “costume de caximbo deixa a boca torta”!

Veja mais sobre Mudança ortográfica aqui no nuvemseo.net

————————————————-

Alvimar Olímpio

Siga no Twitter!

Este artigo foi postado terça-feira, janeiro 6th, 2009 em 12:34 am e foi arquivado em Geral. Voce pode seguir as respostas para esta postagem atraves do RSS 2.0 feed. Voce pode deixar uma resposta, ou trackback do seu proprio site.